اف يريد
🌐 اگر او بخواهد
این ترکیب از «أف» بهمعنای اظهار ناراحتی یا انکار، و «يريد» بهمعنای «میخواهد» تشکیل شده است. در مجموع، میتواند حالتی از اعتراض یا تعجب را برساند: «آه، آیا میخواهد...؟» یا «اُف، آیا قصد دارد...؟» البته معنای دقیق آن به جمله وابسته است، اما «أف» معمولاً نشانهٔ رنجش، بیحوصلگی، یا نکوهش است.
جمله سازی با اف يريد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سألتُهُ: اف يريد المشاركةَ في الرحلةِ، فلماذا لم يسجلْ اسمهُ بعدُ؟
از او پرسیدم: اگر می خواهد در سفر شرکت کند، چرا هنوز اسمش را ثبت نکرده است؟