اغير
🌐 من تغییر میکنم
این واژه هم بسته به ضبط و سیاق میتواند چند معنا داشته باشد، اما در اصل به ریشهٔ «غیر» یا «غیرة» نزدیک است. در برخی کاربردها «أغير» میتواند به «غیرتمندترم» یا «دگرگون میکنم / میشوم» مربوط باشد، ولی بدون حرکتگذاری دقیق تعیین معنا دشوار است. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید جملهٔ کامل دیده شود تا معنی درست روشن گردد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تغییر
📌 تغییر یافته
📌 سوئیچ
📌 تغییر دادن
📌 حرکت
📌 حسادت
جمله سازی با اغير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قررتُ أن اغير أسلوبي في الدراسةِ حتى أتمكنَ من فهمِ الموادِّ الصعبةِ بشكلٍ أفضلَ.
تصمیم گرفتم سبک مطالعهام را تغییر دهم تا بتوانم مطالب دشوار را بهتر بفهمم.
💡 كلما كبرتُ، شعرتُ أنني أحتاجُ أن اغير بعضَ العاداتِ القديمةِ التي لم تعدْ مفيدةً.
با بالا رفتن سنم، احساس کردم که باید بعضی از عادتهای قدیمیام را که دیگر مفید نبودند، تغییر دهم.
💡 لا يمكنُ أن اغير رأيي بسرعةٍ دونَ سماعِ كلِّ الآراءِ والأدلةِ المتاحةِ.
من نمیتوانم بدون شنیدن تمام نظرات و شواهد موجود، سریع نظرم را عوض کنم.