لما غير
🌐 چرا تغییر کرد؟
«غير» یعنی «غیرِ / جز / فقط». پس این ترکیب در گفتار یا نوشتار غیررسمی ممکن است معنای «فقط وقتی که غیرِ...»، «جز اینکه...»، یا «غیر از...» بدهد، اما بهتنهایی ساختاری کامل و روشن نیست. برای معنی دقیق، باید جملهی کامل دیده شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 چرا دیگه
📌 چرا تغییر دهید
📌 چرا او تغییر کرد؟
جمله سازی با لما غير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاولت إصلاح الخطأ، لما غير طلب المساعدة من المختصين.
من سعی کردم اشتباه را برطرف کنم، اما بعد از متخصصان کمک خواستم.
💡 في ذلك الوقت، لم يكن أمامه حل، لما غير أن يبدأ من جديد.
در آن زمان، او چارهای جز شروع دوباره نداشت.
💡 بعد ذلك, لما غير قصته عندما شهد؟
پس چرا وقتی شاهد ماجرا بود، داستانش را عوض کرد؟
💡 لم أجد خيارًا مناسبًا، لما غير الانتظار حتى صباح اليوم التالي.
من نتوانستم گزینه مناسبی غیر از صبر کردن تا صبح روز بعد پیدا کنم.