غير شيء
🌐 چیزی را تغییر دهید
این ترکیب به معنای «چیزی دیگر غیر از آن» یا «غیر از یک چیز مشخص» است. «شيء» یعنی «چیز» و با «غير» همراه میشود تا نشان دهد منظور، آن چیز خاص نیست بلکه موردی متفاوت یا خارج از آن است. این عبارت بیشتر در متنهای توضیحی یا فلسفی دیده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 هیچ چیز نمیتوانست تغییر کند
جمله سازی با غير شيء
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 هذا الاقتراح غير شيء مفيد إذا لم يُنفذ في الوقت المناسب.
این پیشنهاد اگر به موقع اجرا نشود، فایدهای ندارد.
💡 اعتبر البعض هذا الوعد غير شيء لأنه لم يُكتب في عقد واضح.
برخی این وعده را به دلیل اینکه در قرارداد واضحی نوشته نشده بود، بیمعنی میدانستند.
💡 هذا المزيج السام لا يزال غير شيء ل تأخذ مأخذ الجد.
این ترکیب سمی هنوز چیزی نیست که بتوان آن را جدی گرفت.
💡 ما قاله في النهاية كان غير شيء مقارنةً بالمشكلة الحقيقية.
چیزی که او در نهایت گفت در مقایسه با مشکل واقعی هیچ بود.