اغتال

🌐 ترور کردن

از ریشه‌ی غتل / قتل در معنای «ترور کردن، ناگهانی کشتن، از میان بردن پنهانی» به کار می‌رود. اغتال معمولاً به قتلی اشاره دارد که با مکر، کمین، یا بدون درگیری آشکار انجام می‌شود؛ بنابراین در فارسی نزدیک‌ترین معادل آن «ترور کرد» یا «پنهانی کشت» است.

فعل (verb)

📌 ترور کردن

📌 قتل

جمله سازی با اغتال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كما اغتال التحالف أشخاصا آخرين كانت له خلافات معهم.

ائتلاف همچنین افراد دیگری را که با آنها اختلاف نظر داشت، ترور کرد.

💡 ثم اغتال أخي كي يصدق الناس الإشاعة.

بعد برادرم را ترور کرد تا مردم شایعه را باور کنند.

💡 حاولَ أن اغتال الفكرةَ السلبيةَ قبل أن تكبرَ في ذهنه وتفسدَ يومه.

او سعی کرد قبل از اینکه افکار منفی در ذهنش رشد کنند و روزش را خراب کنند، آنها را از بین ببرد.

💡 في الأدبِ، قد اغتال الكاتبُ الصورةَ النمطيةَ بشخصيةٍ جديدةٍ ومفاجئةٍ.

در ادبیات، نویسنده ممکن است تصویر کلیشه‌ای را با یک شخصیت جدید و غافلگیرکننده از بین ببرد.

💡 وبالأخص لو اكتشفوا أنّ قد اغتال ابنه نفسه.

مخصوصاً اگر بفهمند که او پسر خودش را کشته است.

💡 إنه هنا لأنه اغتال دكتاتوراً في وضح النهار.

او اینجاست چون یک دیکتاتور را در روز روشن ترور کرد.

کلمات مرتبط