اعلمه

🌐 به او اطلاع دهید

این صورت معمولاً به معنای «او را آگاه کردم / به او خبر دادم» می‌آید، یعنی فاعل کسی را از چیزی مطلع می‌کند. در عربی، بسته به اعراب و زمان جمله، می‌تواند از «أَعْلَمْتُهُ» یا «أُعْلِمُهُ» به‌دست آمده باشد. در فارسی ساده، یعنی «او را خبر کردم» یا «او را آگاه ساختم».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به او یاد بده

📌 به او اطلاع داد

📌 آموزشش بده

📌 من تدریس می‌کنم

جمله سازی با اعلمه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاولت أن اعلمه بحقيقة المشكلة بهدوء حتى لا يشعر بالارتباك أو القلق.

سعی کردم با آرامش مشکل را برایش توضیح دهم تا احساس سردرگمی یا نگرانی نکند.

💡 لم تفهميني، انا احاول ان اعلمه بعض القواعد...

تو حرف منو نفهمیدی، من دارم سعی می‌کنم بهش یه سری قوانین رو یاد بدم...

💡 قررت أن اعلمه بالموعد الجديد حتى لا ينتظرنا أمام المكتب طويلًا.

تصمیم گرفتم قرار جدید را به او اطلاع بدهم تا مجبور نباشد مدت زیادی جلوی مطب منتظر ما بماند.

💡 ينبغي أن اعلمه بكل التفاصيل المهمة قبل بدء الاجتماع غدًا صباحًا.

باید قبل از شروع جلسه فردا صبح، تمام جزئیات مهم را به او اطلاع دهم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران