اعلمه ما
🌐 من میدانم چیست
این ترکیب نیز بدون بافت جمله کامل، دقیق نیست؛ اما معمولاً میتواند به معنای «او را از چیزی آگاه کردم» یا «به او آنچه را... خبر دادم» باشد. واژهٔ «ما» در عربی بسته به جمله میتواند نقش موصولی، استفهامی یا نفی داشته باشد؛ بنابراین معنا به ادامهٔ جمله وابسته است. در حالت کلی، مفهوم آن «اطلاع دادن دربارهٔ چیزی» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بهش یاد بده چی
جمله سازی با اعلمه ما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أردت أن اعلمه ما حدث في المدرسة قبل أن يسمع الخبر بطريقة خاطئة.
میخواستم قبل از اینکه خبر را اشتباه بشنود، از اتفاقات مدرسه باخبرش کنم.
💡 من الأفضل أن اعلمه ما تحتاجه الأسرة من مساعدة في هذا الوقت الصعب.
بهتر است به او اطلاع دهید که خانواده در این دوران سخت به چه نوع کمکی نیاز دارد.