یعیش

🌐 او زندگی می‌کند.

یَعیشُ یعنی «زندگی می‌کند، زنده است، به سر می‌برد». این واژه برای بیان حیات، گذران زندگی، یا زندگی کردن در یک شرایط خاص به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زنده

📌 زنده ماندن

📌 اقامت

📌 ساکن کردن

📌 وجود داشته باشد

📌 تجربه کردن

جمله سازی با یعیش

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعيش بعضُ الناسِ على السحتِ بدلَ كسبِ المالِ بطرقٍ مشروعة.

برخی افراد به جای کسب درآمد از راه‌های مشروع، از طریق درآمدهای نامشروع امرار معاش می‌کنند.

💡 يعيش بعض الطيور في أعالي الأشجار بعيدًا عن الضوضاء.

بعضی از پرندگان در بالای درختان و به دور از سر و صدا زندگی می‌کنند.

💡 يعيش كثير من الناس في غزة ظروفًا صعبة بسبب الوضع المتوتر.

بسیاری از مردم غزه به دلیل شرایط پرتنش، در شرایط سختی زندگی می‌کنند.

💡 يعيش بعض الأقارب في ادنو القرية حيث الزراعة والمياه الوفيرة.

برخی از اقوام در روستای آدنو زندگی می‌کنند، جایی که کشاورزی و آب فراوان وجود دارد.

💡 يعيش هذا الجزء من المدينةُ حركةً تجاريةً نشطةً طوال النهار.

این بخش از شهر در طول روز شاهد فعالیت تجاری پر جنب و جوشی است.

💡 يعيش في قصري الصغير قرب البحر ويستقبل الضيوف كل مساء.

او در کاخ کوچک من نزدیک دریا زندگی می‌کند و هر شب از مهمانان پذیرایی می‌کند.

💡 يعيش أقاربُه في قريةٍ بعيدةٍ عن مركز المدينة.

اقوام او در روستایی دور از مرکز شهر زندگی می‌کنند.

💡 يرويها الكاتب بأسلوب بسيط يجعل القارئ يعيش أحداث القصة.

نویسنده با زبانی ساده و روان وقایع داستان را روایت می‌کند و خواننده را به وجد می‌آورد.

💡 الطفل يعيش في بيت هادئ قرب المدرسة والحديقة العامة.

این کودک در خانه‌ای آرام نزدیک مدرسه و پارک عمومی زندگی می‌کند.

💡 يعيش كثير من الطلاب في ادنا قرب الجامعة لتقليل وقت التنقل.

بسیاری از دانشجویان برای کاهش زمان رفت و آمد، در ادنا، نزدیک دانشگاه، زندگی می‌کنند.

💡 يعيش أخي في مدينةٍ هادئةٍ قرب البحر.

برادرم در شهری آرام نزدیک دریا زندگی می‌کند.

💡 يعيش بعض أقاربي في بروس، ويزوروننا أحياناً في العطلات.

بعضی از اقوام من در بروس زندگی می‌کنند و گاهی اوقات در تعطیلات به ما سر می‌زنند.

کلمات مرتبط