عايش

💡 وجدتُ الاسم في عايش المذكرة القديمة التي تركها جدي.

اسم را در دفترچه یادداشت قدیمی که پدربزرگم از خودش به جا گذاشته بود، پیدا کردم.

💡 ظهرت الكلمة في عايش لهجةٍ محلية سمعناها أثناء السفر.

این کلمه در یک گویش محلی که هنگام سفر شنیده بودیم، ظاهر شد.

💡 كثير من الناس عايش يومًا بيوم بسبب الظروف الاقتصادية الصعبة.

بسیاری از مردم به دلیل شرایط سخت اقتصادی، روزمرگی را تجربه می‌کنند.

💡 كتب الكاتب عبارة في عايش نصه الشعبي ليحافظ على نبرة الحديث.

نویسنده عبارت «در متن محبوبش» را نوشته تا لحن مکالمه را حفظ کند.

💡 المريض ما زال عايش لكن حالته تحتاج إلى متابعة دقيقة.

بیمار هنوز زنده است، اما وضعیت او نیاز به نظارت دقیق دارد.

💡 هو عايش في المدينة منذ سنوات طويلة ويعرف كلّ أحيائها.

او سال‌ها در این شهر زندگی کرده و تمام محله‌های آن را می‌شناسد.