یظل

🌐 او باقی مانده است

این واژه از ریشه «ظل» است و به معنی همچنان می‌ماند، باقی می‌ماند یا در حالتی ادامه می‌دهد. گاهی نیز به معنی «روز را سپری می‌کند» در برخی بافت‌ها می‌آید، اما در کاربرد رایج، نشان‌دهنده استمرار و ماندن در یک وضعیت است. یظل یعنی چیزی یا کسی همچنان به همان حالت ادامه دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باقی ماندن

📌 ادامه

📌 هنوز

📌 ماندن

📌 نگه داشتن

جمله سازی با یظل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يظل ان مترددًا أحيانًا قبل اتخاذ القرار النهائي في الأمور المهمة.

او گاهی اوقات قبل از تصمیم گیری نهایی در مورد مسائل مهم، مردد می ماند.

💡 يظل الطفل مستيقظًا حتى ينتهي من قراءة القصة.

کودک تا زمانی که خواندن داستان را تمام کند، بیدار می‌ماند.

💡 يظل العامل منتبهًا طوال الوقت أثناء تشغيل الآلة.

کارگر در تمام مدت کار دستگاه، هوشیار و گوش به زنگ است.

💡 يظل المطر يهطل طوال الليل دون انقطاع.

باران همچنان و بدون وقفه در طول شب می‌بارید.

💡 يظل المطر أحيانًا طوال النهار، فتتأخر حركة الناس في الشوارع.

گاهی اوقات باران در تمام طول روز ادامه دارد و باعث کندی رفت و آمد مردم در خیابان ها می شود.

💡 يظل الطفل مستيقظًا إذا سمع صوتًا غريبًا في الليل.

اگر کودک شب‌ها صدای عجیبی بشنود، بیدار می‌ماند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران