یدھا
🌐 دست او
این شکل نیز بهمعنای «دستِ او» یا «دستِ آن» است، اما با ضمیر «ها» که معمولاً در نوشتار عربیِ غیررسمی یا در انتقال فارسیگونه دیده میشود. اگر منظور عربی معیار باشد، «یدها» ممکن است به «دستِ او» برای مؤنث یا بسته به نوشتار به «دستهایش» نزدیک شود، ولی در کاربردی که شما نوشتهاید، غالباً همان «دست او» فهمیده میشود.
جمله سازی با یدھا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رفعت یدھا لتسأل المعلمة عن الواجب الجديد بعد انتهاء الشرح.
بعد از اینکه توضیحات معلم تمام شد، دستش را بالا برد تا از او در مورد تکالیف جدید بپرسد.
💡 كانت تحمل حقيبتها في یدھا اليمنى وتمشي بثقة نحو البوابة.
کیفش را در دست راستش گرفته بود و با اعتماد به نفس به سمت دروازه میرفت.
💡 أمسكت الأم بيد طفلها، وكانت یدھا ترتجف قليلًا من البرد.
مادر دست فرزندش را گرفته بود و دستش از سرما کمی میلرزید.