یحل
🌐 حل میکند.
«یحل» به معنی حل میکند، باز میکند، میگشاید است. این فعل معمولاً برای حل کردن مشکل، معما یا مسئله به کار میرود، اما در برخی موارد به معنی باز کردن یا گشودن نیز هست. در متنهای علمی و آموزشی، بیشتر مفهوم «حل کردن» از آن برداشت میشود. مثلاً: «یحلّ المسألة» یعنی «مسئله را حل میکند».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حل کردن
📌 حل و فصل
📌 رفع
📌 میآید
📌 سقوط میکند
جمله سازی با یحل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 یحل المهندسُ المشكلةَ التقنية بعد فحص الجهاز بدقة.
مهندس پس از بررسی کامل دستگاه، مشکل فنی را حل میکند.
💡 یحل الربيعُ في هذه المنطقة بعد شتاء طويل وبارد.
بهار در این منطقه پس از زمستانی طولانی و سرد از راه میرسد.
💡 یحل الطالبُ التمارينَ الصعبةَ بمساعدة المعلم أحيانًا.
دانشآموز گاهی اوقات با کمک معلم، تمرینهای دشوار را حل میکند.