الحل

💡 بحثت الشركة عن الحل الأوفر لتقليل المصاريف دون التأثير في الجودة.

این شرکت به دنبال مقرون به صرفه‌ترین راه حل برای کاهش هزینه‌ها بدون تأثیر بر کیفیت بود.

💡 بعد نقاش طويل، وجد الفريق الحل المناسب للمشكلة التقنية.

پس از بحث طولانی، تیم راه حل مناسب برای مشکل فنی را پیدا کرد.

💡 ءاتنا بعض الوقت لنفكر في الحل المناسب للمشكلة.

کمی به ما فرصت دهید تا در مورد راه حل مناسب برای مشکل فکر کنیم.

💡 التفتت الأفكار في ذهنه طوال الليل حتى وجد الحل المناسب صباحًا.

تمام شب افکار مختلفی از ذهنش گذشت تا اینکه صبح راه حل مناسب را پیدا کرد.

💡 ‬الحل‬ ‫فً الحالٌن هو أن نتجمع ونتفق على موقؾ‬ ‫واحد وفكر واحد وسٌاسة واحدة وجدار واحد.

راه حل در هر دو مورد این است که ما دور هم جمع شویم و بر سر یک موضع، یک فکر، یک سیاست و یک دیوار به توافق برسیم.

💡 رأى المسؤول أن الحل اکثر ليس مناسباً إذا أُخذت الظروف الحالية بالحسبان.

این مقام مسئول احساس کرد که با توجه به شرایط فعلی، این راه حل مناسب نیست.

💡 اخترنا الحل الأسرع في الحالتين لأن الوقت كان محدودًا جدًا.

ما در هر دو مورد سریع‌ترین راه‌حل را انتخاب کردیم زیرا زمان بسیار محدود بود.

💡 إذا أردتَ الحل الصحيح، فلا اقنن الفكرة قبل أن تدرسها جيدًا.

اگر راه حل درست را می‌خواهید، قبل از اینکه آن را به طور کامل بررسی کنید، آن را به قانون تبدیل نکنید.

💡 ‬إذن سأفكر باألمر وأجد لك الحل ولن يكون هذا دون مقابل يا بطة‪.

پس در موردش فکر می‌کنم و یه راه حل برات پیدا می‌کنم، اما این بدون بها نخواهد بود عزیزم.

💡 إذا فهمنا المشكلة جيدًا، يصبح الوصول إلى الحل أسهل بكثير.

اگر مشکل را خوب بفهمیم، رسیدن به راه حل بسیار آسان‌تر می‌شود.

💡 هذا الحل العملي يساعد الموظفين على إنجاز المهام بسرعة أكبر.

این راهکار عملی به کارمندان کمک می‌کند تا وظایف خود را سریع‌تر انجام دهند.

💡 اختارت اللجنة الحل اکثر ال مناسبة للمشروع بعد مناقشات طويلة بين الأعضاء.

کمیته پس از بحث‌های طولانی میان اعضا، مناسب‌ترین راه‌حل را برای پروژه انتخاب کرد.

💡 ‬لذا سنحاول تهديمه ببقية القنابل التي نملكها فذلك هو الحل الوحيد‪

بنابراین، ما سعی خواهیم کرد آن را با بقیه بمب‌هایی که داریم نابود کنیم؛ این تنها راه حل است.

💡 اقترح المهندس الحل الأبسط لتقليل التكاليف وتسريع العمل.

مهندس ساده‌ترین راه حل را برای کاهش هزینه‌ها و سرعت بخشیدن به کار پیشنهاد داد.

💡 ناقش الفريق الأفكار المقترحة قبل أن يختار الحل الأنسب للمشروع.

تیم قبل از انتخاب مناسب‌ترین راه‌حل برای پروژه، ایده‌های پیشنهادی را مورد بحث قرار داد.