وحل

💡 يدرس أخي الهندسة في الجامعة لأنه يحب التصميم وحل المشكلات التقنية.

برادرم در دانشگاه مهندسی می‌خواند چون عاشق طراحی و حل مسائل فنی است.

💡 كانت عشيرتهم معروفة بالحكمة وحل النزاعات بأسلوب عادل.

قبیله آنها به خاطر خرد و حل و فصل اختلافات به شیوه‌ای عادلانه شناخته شده بود.

💡 امتلأتِ الأحذيةُ بـ وحل ٍ كثيفٍ عندما مررنا بالحقلِ بعدَ العاصفةِ.

وقتی بعد از طوفان از مزرعه عبور کردیم، کفش‌هایمان پر از گل و لای غلیظ شده بود.

💡 قدرنٰه لقدرته على الإصلاح بين الناس وحل الخلافات بسرعة.

ما از توانایی او در آشتی دادن مردم و حل سریع اختلافات قدردانی کردیم.

💡 يتمثل نجاح الفريق في قدرته على التعاون تحت الضغط وحل المشكلات بسرعة.

موفقیت این تیم در توانایی آن در همکاری تحت فشار و حل سریع مشکلات نهفته است.

💡 حاولَ المزارعُ تنظيفَ وحل ِ الممرِّ حتى يتمكّنَ العمالُ من الدخولِ بسهولةٍ.

کشاورز سعی کرد مسیر را تمیز و گل آلود کند تا کارگران بتوانند به راحتی وارد شوند.

💡 نستعد للامتحان بمراجعة الدروس وحل التمارين يوميًا.

ما با مرور روزانه درس ها و حل تمرین ها، برای امتحان آماده می شویم.

💡 لا تنفك المشكلة بسهولة من دون صبر وحل عملي.

بدون صبر و حوصله و ارائه راهکار عملی، مشکل به راحتی قابل حل نیست.

💡 تكونت لجنة خاصة لمتابعة الشكاوى وحل المشكلات خلال هذا الأسبوع.

کمیته ویژه ای برای پیگیری شکایات و حل مشکلات در طول این هفته تشکیل شد.

💡 يحتاج الطالب إلى فترة كافية لفهم الدرس وحل التمارين.

دانش‌آموز برای درک درس و حل تمرین‌ها به زمان کافی نیاز دارد.

💡 علقتِ السيارةُ في وحل ِ الطريقِ بعدَ المطرِ الغزيرِ، فاحتاجَ السائقُ إلى المساعدةِ.

ماشین پس از باران شدید در گل و لای جاده گیر کرد، به طوری که راننده به کمک نیاز داشت.

💡 أما زلت تنتظر من ينتشلك من وحل افكارك الى دنيا الهناء‬ ‫‪.

آیا هنوز منتظرید کسی شما را از منجلاب افکارتان بیرون بکشد و به دنیای خوشبختی ببرد؟