اعصابي

🌐 اعصابم خورد شد

یعنی «اعصاب من». «ی» ضمیر متکلم مفرد است و این ترکیب به‌معنای «اعصابم» می‌شود. در گفتار روزمره عربی و نیز در فارسیِ عربی‌مآب، بسیار شبیه به «اعصابم» به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خلق و خوی من

📌 دکمه‌های من

📌 باحال من

📌 ذهن من

جمله سازی با اعصابي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاولت أن أتنفس بعمق لأن اعصابي لم تعد تحتمل التوتر المستمر.

سعی کردم نفس عمیق بکشم چون اعصابم دیگر تحمل استرس مداوم را نداشت.

💡 في زحمة المرور اليومية، بدأت اعصابي تتعب من كثرة الانتظار والتأخير.

در ترافیک روزانه، اعصابم از انتظار و تأخیرهای مداوم خسته می‌شد.

💡 عندما أسمع الأخبار المزعجة، أشعر أن اعصابي تحتاج إلى بعض الهدوء.

وقتی اخبار ناراحت کننده می‌شنوم، احساس می‌کنم اعصابم به کمی آرامش و سکوت نیاز دارد.

💡 لقد فقدت اعصابي عندما رأيتك منفعلا وهذا شيء يتطلب الاسف

وقتی دیدم ناراحت هستی، کنترلم را از دست دادم و از این بابت متاسفم.

💡 أشعر أحياناً بأن اعصابي منهكة وأحتاج أن أبقى لوحدي.

بعضی وقتا حس می‌کنم اعصابم خیلی خورد شده و باید تنها باشم.