يوثر في
🌐 تأثیر میگذارد
این ترکیب به معنی «بر... اثر میگذارد» یا «در... تأثیر دارد» است. وقتی میگویند چیزی «يؤثر في شيء» یعنی آن چیز سبب تغییر، اثرگذاری یا نفوذ در چیز دیگر میشود؛ مانند «الطقس يؤثر في المزاج» یعنی «هوا بر خلقوخو اثر میگذارد».
جمله سازی با يوثر في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قد يوثر في مزاجه هذا الكلام أكثر مما توقعت.
این صحبت ممکن است بیشتر از آنچه انتظار داشتم روی روحیهاش تأثیر بگذارد.
💡 يمكن أن يوثر في نجاح المشروع تأخرُ التسليم عدة أيام.
تأخیر چند روزه در تحویل میتواند بر موفقیت پروژه تأثیر بگذارد.
💡 لا يجب أن يوثر في صحة الأطفال التدخين داخل المنزل.
سیگار کشیدن در داخل خانه نباید بر سلامت کودکان تأثیر بگذارد.