يهيج

🌐 تحریک کردن

این فعل از ریشهٔ «هيج» به معنی «برانگیخته می‌شود»، «به جنبش درمی‌آید»، «هیجان‌زده می‌شود» یا «به جوش می‌آید» است. در مورد باد، احساسات، گردوغبار یا حیوانات هم می‌تواند به معنای «به حرکت افتادن» یا «برآشفتن» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تحریک کردن

📌 کج خلقی داشتن

📌 تشدید می کرد

جمله سازی با يهيج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ليس من الغريب أن يهيج الأطفال الصغار في الأماكن العامة.

برای کودکان خردسال، آشفته شدن در مکان‌های عمومی چیز غیرمعمولی نیست.

💡 يهيج السعال أحياناً بسبب الغبار أو الهواء البارد.

سرفه گاهی اوقات توسط گرد و غبار یا هوای سرد تحریک می‌شود.

💡 يهيج غضب الرجل إذا سمع كلاماً جارحاً عن عائلته.

اگر مردی سخنان آزاردهنده‌ای درباره خانواده‌اش بشنود، خشمگین می‌شود.

💡 تشعر بتحسن عند استخدام المكياج الطبيعي بالكامل الذي لا يهيج بشرتها.

او وقتی از لوازم آرایش کاملاً طبیعی که پوستش را تحریک نمی‌کند استفاده می‌کند، احساس بهتری دارد.

💡 يهيج البحر عند اشتداد الرياح في الليل.

وقتی باد در شب شدت می‌گیرد، دریا متلاطم می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران