الهيجان

🌐 هیجان

«الهيجان» به معنای جوش‌وخروش، تحریک، التهاب و برانگیختگی است. این واژه بیشتر برای بیان حالتی به کار می‌رود که احساسات، طبیعت، یا یک پدیده از حالت سکون خارج شده و به حرکت شدید درمی‌آید؛ مثل هیجان درونی انسان، یا هیجان در طبیعت مانند طوفان و تلاطم. در فارسی نیز «هیجان» واژه‌ای شناخته‌شده است و همین مفهوم را می‌رساند.

اسم (noun)

📌 آشفتگی

📌 اگزایمر

فعل (verb)

📌 کج خلقی داشتن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دیوانگی

جمله سازی با الهيجان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬همست فايقة من‬ ‫جديد لتبرز المعنى وتوثق االتفاق‪:‬‬ ‫كان سعيد عاجزا عن الكالم من فرط الهيجان‪

فائقه دوباره برای تأکید بر معنا و تأیید توافق، زمزمه کرد: سعید از شدت آشفتگی زبانش بند آمده بود.

💡 ملحوظة للاطلاع على أشكال "ليزر" الهيجان المصممة خصيصا لمعدات الطباعة الليثوغرافية، انظر البند 3- باء -1.

نکته: برای اطلاعات در مورد شکل‌های تحریک «لیزری» که به طور خاص برای تجهیزات چاپ لیتوگرافی طراحی شده‌اند، به بند 3-ب-1 مراجعه کنید.

💡 كان الهيجان واضحًا في الشارع بعد انتشار الخبر المفاجئ.

پس از انتشار این خبر تکان‌دهنده، شور و هیجان در خیابان‌ها کاملاً محسوس بود.

💡 ‫لكن رياح الرغبة العاتية ظلت تهاجمه بضراوة حتى اقتلعت حرجه تماما‬ ‫وتملكه الهيجان حتى كاد جسده يؤلمه‪.

اما بادهای سهمگین هوس همچنان بی‌رحمانه به او حمله می‌کردند تا اینکه حیا را کاملاً از ریشه کندند و او چنان آشفته شد که تقریباً بدنش درد گرفت.

💡 ‬حافظت فايقة على المسافة التي صنعتها‬ ‫بين جسديهما ثم اقتربت برأسها وهمست في أذنه‪:‬‬ ‫كان سعيد عاجزا عن الكالم من فرط الهيجان‪

فائقه فاصله‌ای را که بین بدن‌هایشان ایجاد کرده بود حفظ کرد، سپس نزدیک‌تر آمد و در گوشش زمزمه کرد: سعید از شدت آشفتگی زبانش بند آمده بود.

💡 حذّر الطبيب من الهيجان لأنه قد يزيد التوتر ويؤثر في القرار.

پزشک در مورد آشفتگی هشدار داد زیرا می‌تواند استرس را افزایش دهد و بر تصمیم تأثیر بگذارد.

کلمات مرتبط