يهدي

💡 هذا المعلم يهدي الطلاب إلى الطريقة الصحيحة في حلّ المسائل الصعبة.

این معلم دانش‌آموزان را به روش صحیح حل مسائل دشوار هدایت می‌کند.

💡 قبل العملية، يهدي أفراد الأسرة سبحة الصلاة للشفاء.

قبل از عمل، اعضای خانواده برای شفا تسبیح می‌دهند.

💡 تقوىٰ الله نورٌ يهدي القلب إلى الطريق الصحيح في أوقات الفتن.

تقوای الهی نوری است که در هنگام سختی‌ها، دل را به راه راست هدایت می‌کند.

💡 تعلّمَ الأطفالُ أنَّ الكريم القران يهدي الناسَ إلى الخيرِ والحقِّ في كلِّ زمان.

بچه‌ها یاد گرفتند که قرآن کریم در همه حال مردم را به سوی نیکی و حقیقت هدایت می‌کند.

💡 الضوء الهادئ يهدي المسافر في الليل إلى الطريق الآمن.

نور ملایم، مسافر شب را به مسیری امن هدایت می‌کند.

💡 القوم يهدي من ضل الطريق إذا وجد من يرشدهم بإخلاص وحكمة في المواقف الصعبة.

مردم اگر در شرایط سخت، کسی را بیابند که خالصانه و با درایت آنها را راهنمایی کند، گمراهان را هدایت می‌کنند.