يهتدي

💡 إنه يراقب الأدلة البعيدة مثل الغيوم والتي قد يهتدي بها فله عشيرة جديدة.

او نشانه‌هایی دوردست مانند ابرها را مشاهده می‌کند که ممکن است او را به قبیله‌ای جدید هدایت کنند.

💡 لا يهتدي البعض إلى القرار المناسب إلا بعد مشورة الحكماء.

بعضی افراد فقط پس از مشورت با افراد خردمند به تصمیم درست می‌رسند.

💡 في الصحراء، قد يهتدي المسافر إلى الطريق بفضل النجوم.

در بیابان، یک مسافر ممکن است به لطف ستارگان راه خود را پیدا کند.

💡 ودور منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تعزيز الإطار الأمني والسياسي المشترك الذي يهتدي بمبادئ حقوق الإنسان هو إنجاز رائع.

نقش سازمان امنیت و همکاری اروپا در ارتقای یک چارچوب امنیتی و سیاسی مشترک که بر اساس اصول حقوق بشر هدایت می‌شود، دستاوردی قابل توجه است.

💡 إلا أنه قيل أيضا إن هذا التخطيط ينبغي أن يرتبط في نهاية المطاف بالأولويات الإنمائية المحددة وطنيا وأن يهتدي بها.

با این حال، همچنین گفته شد که این برنامه‌ریزی در نهایت باید با اولویت‌های توسعه‌ای تعریف‌شده در سطح ملی مرتبط و توسط آنها هدایت شود.

💡 وقد استندت الورقات إلى هذين المبدأين الأساسيين اللذين سيظلان نبراساً يهتدي به عملنا في المستقبل أيضاً.

این مقالات بر اساس این دو اصل اساسی بودند که همچنان چراغ راهنمای کار ما در آینده نیز خواهند بود.