يهاجر

🌐 مهاجرت می‌کند.

يهاجر یعنی «هجرت می‌کند» یا «کوچ می‌کند». این فعل از ریشهٔ هاجَرَ / يُهاجِرُ است و معمولاً به ترک کردن یک مکان و رفتن به جای دیگر، به‌خصوص برای هدفی دینی، اجتماعی یا سیاسی، اشاره دارد. در کاربرد اسلامی، «مهاجرت» بیشتر به خروج از سرزمین برای حفظ ایمان یا رسیدن به هدفی مهم گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مهاجرت کنید

📌 مهاجرت کردن

جمله سازی با يهاجر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الربيع، يمكن رؤية سمك الحفش البحيري يهاجر إلى أعالي النهر للتكاثر.

در بهار، ماهیان خاویاری دریاچه‌ای را می‌توان دید که برای تولید مثل به سمت بالای رودخانه مهاجرت می‌کنند.

💡 قرر الشاب أن يهاجر بحثاً عن فرصة عمل أفضل.

مرد جوان برای یافتن فرصت شغلی بهتر تصمیم به مهاجرت گرفت.

💡 كثير من الطيور يهاجر في فصل الشتاء إلى مناطق أدفأ.

بسیاری از پرندگان در طول زمستان به مناطق گرمتر مهاجرت می‌کنند.

💡 قد يهاجر الطبيب إلى بلد آخر إذا لم يجد تقديراً مناسباً.

اگر یک پزشک به رسمیت شناخته نشود، ممکن است به کشور دیگری مهاجرت کند.

💡 تعيش بعض العائلات بوحدة مؤلمة عندما يهاجر الأبناء إلى مدن بعيدة.

برخی خانواده‌ها وقتی فرزندانشان به شهرهای دوردست مهاجرت می‌کنند، تنهایی دردناکی را تجربه می‌کنند.

💡 كل خريف، يهاجر الأوز الرمادي إلى مناطق أكثر دفئاً.

هر ساله در پاییز، غازهای خاکستری به مناطق گرمتر مهاجرت می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران