ينهار

🌐 فرو می‌ریزد.

از ریشه «نهار / انهيار» و به‌معنای «فرو می‌ریزد»، «سقوط می‌کند»، «ویران می‌شود» یا «از هم می‌پاشد» است. این فعل هم برای فروپاشیِ ساختمان یا چیز مادی و هم به‌صورت مجازی برای فروپاشیِ روحی، مالی یا اجتماعی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فروپاشی

📌 از هم پاشیدن

📌 خراب می شود

📌 فرو ریختن

📌 خراب کردن

📌 کرک

جمله سازی با ينهار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الرواية تستكشف الوحشية الموجودة في الطبيعة البشرية عندما ينهار المجتمع.

این رمان به بررسی وحشیگری‌ای می‌پردازد که در طبیعت انسان هنگام فروپاشی جامعه وجود دارد.

💡 النظام الاقتصادي يمكن أن ينهار عندما تتراكم الأخطاء دون إصلاح.

وقتی اشتباهات بدون اصلاح انباشته شوند، سیستم اقتصادی می‌تواند فرو بپاشد.

💡 أحيانًا ينهار الإنسان نفسيًا بعد سلسلة طويلة من الضغوط والمشكلات.

گاهی اوقات فرد پس از یک سری طولانی از استرس‌ها و مشکلات، از نظر روانی در هم می‌شکند.

💡 ‫ً‬ ‫عندما تشعر أن العالم ينهار من حولك إذا أنت في املكان‬ ‫ً‬ ‫الخاطئ‪

وقتی احساس می‌کنی دنیا دور سرت دارد خراب می‌شود، یعنی در جای اشتباهی هستی.

💡 انتظر كثرياً تلك املرة و مل أتيت فلم أعد أحتمل كلي ينهار.

آن دفعه خیلی منتظر ماندم و تو نیامدی، برای همین دیگر نتوانستم تحمل کنم، کاملاً داشتم از هم می‌پاشیدم.

💡 قد ينهار الجدار القديم إذا تعرض لأمطار شديدة لفترة طويلة.

اگر دیوار قدیمی برای مدت طولانی در معرض باران شدید قرار گیرد، ممکن است فرو بریزد.

کلمات مرتبط