ينفر

🌐 او دفع شده است.

این واژه از ریشه «نفر» است و به معنی «دور می‌شود، می‌گریزد، رم می‌کند یا عقب‌نشینی می‌کند» به‌کار می‌رود. در برخی کاربردها می‌تواند به معنی «بیزار شدن» یا «متفرق شدن» هم باشد. بسته به جمله، ممکن است حالت مضارعِ فعل برای یک شخص مفرد باشد؛ مثلاً کسی یا چیزی از چیزی دیگر دوری می‌کند یا می‌جهد و فرار می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیگانه کردن

📌 بیزار

📌 فرار کن.

📌 خجالتی

📌 ترساندن

جمله سازی با ينفر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إنها مهمة غريبة بالنسبة لرجل يقول أنه ينفر من الاختصارات.

این وظیفه عجیبی برای مردی است که می‌گوید از اختصارات متنفر است.

💡 لا ينفر الموظف الجيد من المسؤولية، بل يتعامل معها بثقة وهدوء.

یک کارمند خوب از مسئولیت شانه خالی نمی‌کند، بلکه با اعتماد به نفس و آرامش با آن برخورد می‌کند.

💡 عندما يعلو الصوت في القاعة، ينفر الأطفال سريعًا ويبحثون عن مكان هادئ.

وقتی سر و صدا در سالن زیاد می‌شود، بچه‌ها به سرعت گیج می‌شوند و به دنبال مکانی آرام می‌گردند.

💡 قد يبهر التعبير المزخرف البعض، لكنه غالباً ما ينفر القراء العاديين.

زبانِ آراسته و پر آب و تاب ممکن است برخی را تحت تأثیر قرار دهد، اما اغلب خوانندگان عادی را از خود می‌راند.

💡 ‬ولم ينفر من طول‬ ‫بالمذ اكرة بل وجدها‬ ‫ً‬ ‫المحاضرات بل بكر إليها‪.

او از طولانی بودن سخنرانی‌ها بدش نمی‌آمد، بلکه آنها را لذت‌بخش می‌دانست و زود در آنها شرکت می‌کرد.

💡 أن تكون متجهماً يمكن أن ينفر الأصدقاء، لذا حاول أن تضحك أحياناً.

غمگین بودن می‌تواند دوستان را از شما دور کند، بنابراین سعی کنید گاهی اوقات بخندید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران