ينفرد

🌐 او بی‌نظیر است.

از ریشه «فرد» و به معنی «تنها می‌شود، جدا می‌ماند، منفرد می‌گردد» است. این واژه وقتی به کار می‌رود که چیزی یا کسی از جمع جدا شود یا به‌صورت مستقل و بدون همراه قرار بگیرد. در فارسی می‌توان آن را «مجزا شدن»، «تنها شدن» یا «جدا افتادن» معنا کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تنها باش.

📌 منحصراً توسط

جمله سازی با ينفرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في هذا الحي، ينفرد البيت القديم بطرازه الجميل بين المباني الحديثة.

در این محله، خانه قدیمی با سبک زیبای خود در میان ساختمان‌های مدرن خودنمایی می‌کند.

💡 يكاد ينفرد القطاع الحكومي في كوبا بالعمل والأنشطة المتصلة بالعوامل البيولوجية والمعدات والتكنولوجيات ذات الصلة باتفاقية الأسلحة البيولوجية.

بخش دولتی در کوبا تقریباً به‌طور انحصاری مسئول کارها و فعالیت‌های مربوط به عوامل بیولوژیکی، تجهیزات و فناوری‌های مرتبط با کنوانسیون سلاح‌های بیولوژیکی است.

💡 أنا واثقة بأنه يريد أن ينفرد بنفسه.

مطمئنم که دلش می‌خواد تنها باشه.

💡 قد ينفرد اللاعب بمهارة خاصة لا يملكها بقية زملائه في الفريق.

یک بازیکن ممکن است مهارت خاصی داشته باشد که بقیه هم تیمی‌هایش آن را نداشته باشند.

💡 كما تراعي المفكرة الجديدة الاحتياجات التي ينفرد بها النساء والأطفال، بالإضافة إلى احتياجات المشردين داخليا.

این دفترچه جدید همچنین نیازهای منحصر به فرد زنان و کودکان و همچنین نیازهای آوارگان داخلی را در نظر می‌گیرد.

💡 فقط يودّ أن ينفرد بك لوحده في السيّارة

او فقط می‌خواهد با شما در ماشین تنها باشد.

کلمات مرتبط