المنفرد

🌐 تک‌نواز

این واژه به معنای «تنها»، «جداافتاده»، «فردی» یا «منفرد» است. برای چیزی یا کسی به کار می‌رود که مستقل و بدون همراه باشد، یا به‌صورت یگانه و جدا از دیگران عمل کند. در برخی متن‌ها نیز به معنای «ویژه و تک» استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انفرادی

📌 مجرد

📌 تنها

📌 تک‌نواز

📌 فردی

📌 یکجانبه

جمله سازی با المنفرد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اختار الطالب المنفرد أن يراجع دروسه في غرفة هادئة قبل الامتحان.

دانش‌آموز گوشه‌گیر ترجیح داد قبل از امتحان، درس‌هایش را در یک اتاق آرام مرور کند.

💡 يواجه الوالد المنفرد في كثير من الأحيان ضغوطاً عاطفية ومالية بمفرده.

یک والد مجرد اغلب به تنهایی با فشارهای عاطفی و مالی روبرو می‌شود.

💡 قدّم اللاعب المنفرد أداءً رائعًا سجل به هدف الفوز في الدقائق الأخيرة.

این بازیکن تنها، عملکرد درخشانی ارائه داد و گل پیروزی را در دقایق پایانی به ثمر رساند.

💡 يعيش الكاتب المنفرد بعيدًا عن الضجيج ليتمكن من التركيز في عمله.

نویسنده‌ی منزوی دور از هیاهو زندگی می‌کند تا بتواند روی کارش تمرکز کند.

💡 كان عازف الكمان سريع الانفعال متوتراً بشكل واضح قبل أدائه المنفرد على المسرح.

این نوازنده ویولن قبل از اجرای تک‌نوازی‌اش روی صحنه، آشکارا عصبی و به راحتی آشفته بود.

💡 كان العزف المنفرد على البوق أحد أبرز أحداث الأمسية الموسيقية.

تک‌نوازی ترومپت از نقاط برجسته این شب موسیقی بود.