ينتهون

🌐 تمام می‌شوند.

این هم از همان ریشه، و به معنی «آنها پایان می‌دهند» یا «آنها تمام می‌کنند» است. گاهی در معنای «خاتمه می‌دهند» یا «از کاری دست می‌کشند» نیز می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پایان دادن

📌 تمام شده‌اند

📌 تمام می‌کنند

📌 پایان می یابند

📌 آنها تمام شده اند

جمله سازی با ينتهون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الطلاب المجتهدون ينتهون من واجباتهم قبل العطلة للاستمتاع بالراحة.

دانش‌آموزان کوشا تکالیف خود را قبل از تعطیلات تمام می‌کنند تا از کمی استراحت لذت ببرند.

💡 يَسمحُ الأهلُ لأبنائهم بالخروج عندما ينتهون من واجباتهم المدرسية.

والدین وقتی فرزندانشان تکالیف مدرسه‌شان را تمام کردند، به آنها اجازه می‌دهند بیرون بروند.

💡 غالبًا ما ينتهون من الدرس بسرعة عندما يكون الشرح واضحًا ومباشرًا.

آنها اغلب وقتی توضیح واضح و سرراست باشد، درس را سریع تمام می‌کنند.

💡 العمال ينتهون من البناء في الموعد إذا توفرت المواد دون تأخير.

اگر مصالح بدون تأخیر در دسترس باشند، کارگران ساخت و ساز را به موقع تمام خواهند کرد.

💡 فلا تستطيعون ترك تلك الأشياء في البيئة، لذلك تحتاجون تعقبهم، وعندما ينتهون من عملهم، تحتاجون لجمعهم.

شما نمی‌توانید آن چیزها را در محیط رها کنید، بنابراین باید آنها را ردیابی کنید و وقتی کارشان تمام شد، باید آنها را جمع کنید.

💡 العمال يکادون ينتهون من إصلاح الطريق قبل هطول المطر الغزير.

کارگران تقریباً قبل از شروع باران شدید، تعمیر جاده را تمام کردند.

کلمات مرتبط