ينالهم

🌐 دریافت خواهند کرد.

یعنی «به آنان می‌رسد»، «آن‌ها را درمی‌یابد» یا «نصیبشان می‌شود». ضمیر «ـهم» به جمع مذکر یا گروهی از افراد اشاره دارد و فعل نشان‌دهندهٔ رسیدن، دست یافتن، یا اثر کردن بر آن‌هاست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بخشودگی

جمله سازی با ينالهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وإذ يعرب عن استنكاره لتمكن مرتكبي عمليات القتل هذه من ارتكابها والتمادي فيها داخل رواندا دون أن ينالهم عقاب،

با ابراز محکومیت خود مبنی بر اینکه عاملان این قتل‌ها توانسته‌اند بدون مواجهه با مجازات، آنها را در رواندا مرتکب شوند و به ارتکاب آنها ادامه دهند،

💡 لا ينبغي أن ينالهم الخوف عند مواجهة الصعوبات، بل عليهم الاستمرار بثبات.

آنها نباید در مواجهه با مشکلات بترسند، بلکه باید پیوسته پشتکار داشته باشند.

💡 قد ينالهم الإرهاق بعد رحلة طويلة، لذلك قرروا الراحة في الفندق قبل المتابعة.

آنها ممکن است بعد از یک سفر طولانی خسته شده باشند، بنابراین تصمیم گرفتند قبل از ادامه سفر در هتل استراحت کنند.

💡 إذا ساعدهم الفريق، ينالهم النجاح في النهاية وتتحقق أهدافهم المشتركة.

اگر تیم به آنها کمک کند، در نهایت موفق خواهند شد و به اهداف مشترک خود دست خواهند یافت.

کلمات مرتبط