يمنعنا

🌐 مانع ما می‌شود

«يمنعنا» یعنی «ما را بازمی‌دارد»، «ما را منع می‌کند» یا «جلوی ما را می‌گیرد». این فعل از ریشهٔ «منع» است و وقتی به کار می‌رود که چیزی یا کسی مانع انجام کاری برای «ما» شود. مثلاً اگر گفته شود «يمنعنا الوقت»، یعنی «زمان ما را بازمی‌دارد» یا «وقت مانع ما می‌شود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جلوی ما را بگیرید

📌 ما را متوقف کنید

📌 ما را نگهدار

📌 ما را منصرف کنید

📌 مانع ما شوند

📌 ما را منع کنید

جمله سازی با يمنعنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 المطر الغزير يمنعنا أحيانًا من السفر في الوقت المحدد.

باران شدید گاهی اوقات مانع از سفر به موقع ما می‌شود.

💡 الخوف من الفشل يمنعنا من تجربة أشياء جديدة.

ترس از شکست مانع از امتحان کردن چیزهای جدید می‌شود.

💡 يمكن أن يمنعنا التركيز المفرط على عيب واحد من رؤية الصورة الإيجابية العامة.

تمرکز بیش از حد روی یک نقص می‌تواند مانع از دیدن تصویر مثبت کلی شود.

💡 نريد الهدوء في هذا المكان لأن الضجيج يمنعنا من التركيز والعمل.

ما در این مکان آرامش و سکوت می‌خواهیم زیرا سر و صدا مانع تمرکز و کار ما می‌شود.

💡 الطقس غير المكتمل لم يمنعنا من الاستمتاع بيومنا في الخارج.

هوای نامناسب مانع از لذت بردن از روزمان نشد.

💡 في بعض الأحيان ننغمس في روتين يمنعنا من تجربة أشياء جديدة.

گاهی اوقات ما درگیر یک روال تکراری می‌شویم که مانع از امتحان کردن چیزهای جدید می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران