ويمنع

💡 يزرع والعدل الثقة بين أفراد المجتمع ويمنع انتشار الظلم.

عدالت، اعتماد را در میان اعضای جامعه پرورش می‌دهد و از گسترش بی‌عدالتی جلوگیری می‌کند.

💡 من اداب الحديث مع الزملاء في العمل، لأن الاحترام يسهّل التعاون ويمنع سوء الفهم بين الجميع.

یکی از آداب صحبت با همکاران در محل کار این است که احترام، همکاری را تسهیل می‌کند و از سوءتفاهم بین همه جلوگیری می‌کند.

💡 هذا العقد يضمن حقوق الطرفين، ويمنع أي خلاف مستقبلي حول الالتزامات المالية.

این قرارداد حقوق هر دو طرف را تضمین می‌کند و از هرگونه اختلاف آتی در مورد تعهدات مالی جلوگیری می‌کند.

💡 استخدم الطبيب الضماد ليثبت الجرح ويمنع الحركة الزائدة.

پزشک از بانداژ برای تثبیت زخم و جلوگیری از حرکت بیش از حد آن استفاده کرد.

💡 وتشهد المنطقة إغلاقاً أمنياً كاملاً ويمنع وصول الصحفيين أو المراقبين المستقلين.

این منطقه تحت قرنطینه کامل امنیتی است و دسترسی به آن برای خبرنگاران یا ناظران مستقل ممنوع است.

💡 تحدثت الجدة عن المنحس كأنّه أثر نفسي يثقل القلب ويمنع صاحبه من الراحة.

مادربزرگ طوری از بدشانسی حرف می‌زد که انگار یک اثر روانی است که قلب را سنگین می‌کند و نمی‌گذارد صاحبش آرامش پیدا کند.