ويمنعون

🌐 و جلوگیری می‌کنند.

یعنی «و جلوگیری می‌کنند» یا «و مانع می‌شوند». این شکل جمعِ فعل است و برای چند نفر یا یک گروه به کار می‌رود که از چیزی جلوگیری می‌کنند یا کسی را بازمی‌دارند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و جلوگیری کرد

📌 و ممنوع

📌 و منع کردن

📌 آنها مسدود می‌کنند

📌 آنها ممنوع هستند

جمله سازی با ويمنعون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ويمنعون مرورَ السياراتِ أثناءَ إصلاحِ الجسرِ حتى يكتملَ العملُ بأمان.

آنها از عبور خودروها در حین تعمیر پل تا زمان اتمام ایمن کار جلوگیری می‌کنند.

💡 ويمنعون الزوارَ من التصويرِ داخلَ القاعةِ احترامًا لخصوصيةِ المعروضات.

آنها به دلیل احترام به حریم خصوصی نمایشگاه‌ها، بازدیدکنندگان را از گرفتن عکس در داخل سالن منع می‌کنند.

💡 ويمنعون الأطفالَ من اللعبِ قربَ الطريقِ خوفًا عليهم من الحوادثِ الخطيرة.

آنها از ترس تصادفات جدی، مانع بازی کودکان در نزدیکی جاده می‌شوند.

💡 ٥٨(ورغم أن الآباء لأيمكن طردهم، فإنهم كثيرا ما يخضعون للاقامة الجبرية ويمنعون من العمل.

۵۸ (اگرچه پدران را نمی‌توان اخراج کرد، اما اغلب در حبس خانگی قرار می‌گیرند و از کار کردن منع می‌شوند.)

💡 فعندما يتم إسكات المدافعين ويمنعون من القيام بأنشطتهم، تتقوض أهداف حماية السلام والأمن وحقوق الإنسان بشدة.

وقتی مدافعان حقوق بشر ساکت می‌شوند و از انجام فعالیت‌هایشان جلوگیری می‌شود، اهداف حفاظت از صلح، امنیت و حقوق بشر به شدت تضعیف می‌شود.

💡 مخالفتهم للمرة الأولى وفي حال تكرار المخالفة يحالون إلى القضاء ومن ثم يطردون ويمنعون من الدخول إلى القطر.

اگر برای اولین بار قانون را نقض کنند و در صورت تکرار تخلف، به قوه قضائیه ارجاع داده می‌شوند، سپس اخراج و ورودشان به کشور ممنوع می‌شود.

کلمات مرتبط