يَمَسَسْكَ
🌐 او تو را لمس میکند
این صورت از «مسّ» در عربی قرآنی بسیار دیده میشود و معنیاش «تو را لمس کند / به تو برسد / به تو آسیب رساند» است. «ـكَ» ضمیر مخاطب مذکر مفرد است، پس کل عبارت یعنی «اگر تو را چیزی لمس کند» یا «اگر چیزی به تو برسد». این ساخت اغلب در سیاق شرط و هشدار میآید.
اسم (noun)
📌 چینگ
جمله سازی با يَمَسَسْكَ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قد يمسسك البرد إذا خرجتَ دون معطف في الليل.
اگر شب بدون کت بیرون بروید، ممکن است سرما بخورید.
💡 إذا تعبّرت الطريق فيمكن أن يمسسك الإعياء سريعًا.
اگر از جاده عبور کنید، ممکن است به سرعت خسته شوید.
💡 لا تقلق، لن يمسسك الأذى ما دمتَ بعيدًا عن الخطر.
نگران نباش، تا زمانی که از خطر دور بمانی، آسیبی نخواهی دید.