يمدح

🌐 ستایش‌ها

«يمدح» از ریشه‌ی م-د-ح است و یعنی ستایش می‌کند، تعریف می‌کند، تمجید می‌کند. این فعل برای بیانِ تعریف و praise به‌کار می‌رود و معمولاً در مورد افراد، اعمال، صفات یا آثار خوب استفاده می‌شود. در فارسی معادل دقیق آن «مدح کردن» یا «ستودن» است.

جمله سازی با يمدح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫باقي الحيوانات علمت لماذا يمدح البعض شخ ا‬ ‫اآلن يا تيكيّا علمت لماذا كانت نتيجة االختبار النفسي قد أتت على هذا‬ ‫النحو‪.

حالا دیگر حیوانات می‌دانند که چرا بعضی از مردم از یک شخص خاص تعریف می‌کنند. حالا، تیکیا، تو می‌دانی که چرا نتیجه‌ی آزمون روانشناسی به این شکل درآمد.

💡 المعلم يمدح الطالب المجتهد أمام زملائه ليشجعه على الاستمرار.

معلم، دانش‌آموز کوشا را در مقابل همکلاسی‌هایش تحسین می‌کند تا او را به ادامه دادن تشویق کند.

💡 غالبًا ما يمدح الآباء أطفالهم لتحقيقهم درجات جيدة في المدرسة.

والدین اغلب فرزندان خود را به خاطر کسب نمرات خوب در مدرسه تشویق می‌کنند.

💡 الصحفي الصادق يمدح العمل الجيد عندما يكون الإبداع واضحًا.

یک روزنامه‌نگار صادق، وقتی خلاقیت در کار مشهود باشد، از آن کار خوب تمجید می‌کند.

💡 ليس من الحكمة أن يمدح الإنسان كلَّ شيءٍ بلا تمييز.

عاقلانه نیست که انسان بی رویه از همه چیز تعریف و تمجید کند.

💡 غالبًا ما يمدح الأصدقاء قوتها؛ فهم يعجبون بهذه الفتاة الريفية المجدة.

دوستانش اغلب از قدرت او تعریف می‌کنند؛ آنها این دختر روستایی سخت‌کوش را تحسین می‌کنند.

کلمات مرتبط