يمدحهم

🌐 او آنها را ستایش می‌کند

«يمدحهم» یعنی آن‌ها را ستایش می‌کند / از آن‌ها تعریف می‌کند. ضمیر «هم» در پایان، به جمع مذکر یا گروهی از افراد اشاره دارد. این ترکیب در ساختار عربی بسیار طبیعی است و به‌معنای praise کردنِ چند نفر یا یک گروه می‌آید. معادل فارسی آن «آن‌ها را می‌ستاید» یا «از آنان تعریف می‌کند» است.

جمله سازی با يمدحهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يكفي أن يمدحهم أحد، بل المهم أن يستمروا في العمل الجاد.

کافی نیست که کسی از آنها تعریف کند؛ مهم این است که آنها به سخت کوشی خود ادامه دهند.

💡 في نهاية اللقاء، يمدحهم المدرب على روح الفريق والانضباط في التدريب.

در پایان جلسه، مربی از آنها به خاطر روحیه تیمی و نظم و انضباطشان در تمرینات تقدیر می‌کند.

کلمات مرتبط