يلصق

🌐 چوب

«يَلْصَق» به معنای «می‌چسبد»، «متصل می‌شود» یا «به چیزی می‌چسباند» است. این فعل برای چیزهایی به‌کار می‌رود که سطحی به سطح دیگر می‌چسبند یا کاملاً نزدیک و متصل می‌شوند. مثلاً «يلصق الورقة بالجدار» یعنی «کاغذ را به دیوار می‌چسباند». گاهی هم به‌صورت مجازی برای نسبت‌دادن چیزی به کسی یا چسبیدن یک صفت به شخص می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 چوب

📌 گیر کرده

📌 چوب‌ها

📌 خمیر

📌 چسب ها

📌 ضمیمه

جمله سازی با يلصق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هذا سيئ بما فيه الكفاية أَن يلصق هنا في المدرسة طوال النهار!

این به اندازه کافی بد هست که تمام روز اینجا تو مدرسه گیر کرده باشه!

💡 سوف يلصق الجدول في جدول البيانات الخاص به لاحقًا.

او بعداً جدول را در صفحه گسترده خود قرار خواهد داد.

💡 أنا مثل غاز التيفلون يا حبيبتي, لا شيء يلصق بي

من مثل گاز تفلون هستم، عشق من، هیچ چیز به من نمی چسبد.

💡 سوف يلصق الملصق على الحائط في غرفة المعيشة اليوم.

این پوستر امروز به دیوار اتاق نشیمن چسبانده خواهد شد.

💡 المجهول يلصق عيون الضحايا ليجعلها مفتوحه واسعة.

فرد ناشناس چشمان قربانیان را با چسب می‌بندد و آنها را کاملاً باز می‌کند.

💡 يلصق العامل الملصق على الزجاج بعد أن ينظف السطح جيدًا.

کارگر پس از تمیز کردن کامل سطح، برچسب را به شیشه می‌چسباند.

💡 يلصق المتطوع بطاقة التعريف على صدره قبل دخول القاعة.

داوطلب قبل از ورود به سالن، کارت شناسایی را به سینه خود می‌چسباند.

کلمات مرتبط