يلزم

🌐 لازم است.

«يَلْزَم» یعنی «لازم است»، «باید»، «ضروری است» یا «ملزم می‌شود». این فعل از ریشهٔ «لزم» است و برای بیان ضرورت، الزام یا همراهی دائمی به‌کار می‌رود. مثلاً «يلزم الحذر» یعنی «احتیاط لازم است». در بعضی جمله‌ها هم معنای «همراه او بودن و از او جدا نشدن» را می‌دهد، اما کاربرد رایج‌تر آن «لازم بودن» است.

جمله سازی با يلزم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قد يقصد بها امللا اسمًا غير مكتوب بدقة، لذا يلزم التحقق من المعنى.

ممکن است به اسمی اشاره داشته باشد که املای دقیقی ندارد، بنابراین معنی آن باید بررسی شود.

💡 قد تكون بیی اسمًا خاصًا أو كتابة غير دقيقة، لذا يلزم التحقق من المصدر.

ممکن است Pye یک اسم خاص یا یک املای نادرست باشد، بنابراین منبع باید بررسی شود.

💡 عندما تظهر الاسه في النص، يلزم الرجوع إلى السياق لفهم المعنى المقصود منها.

وقتی کلمه در متن ظاهر می‌شود، برای درک معنای مورد نظر آن، لازم است به بافت متن مراجعه شود.

💡 ذهبتُ إلى السوق لروية الثمار الطازجة قبل أن أشتري ما يلزم للمنزل.

قبل از خریدن چیزهایی که برای خانه لازم داشتم، به بازار رفتم تا میوه‌های تازه را ببینم.

💡 حاولنا أن هنع كل ما يلزم لإنهاء المهمة في الموعد المحدد.

ما سعی کردیم تمام کارهای لازم را انجام دهیم تا کار به موقع انجام شود.

💡 قد يكون المقصود بها جمعًا أو قراءة خاصة، لذا يلزم سياق واضح.

ممکن است قرار باشد یک مجموعه یا یک متن ویژه باشد، بنابراین به یک زمینه واضح نیاز است.

💡 أحيانًا تُكتب تعذ في سياقات غير مكتملة، لذلك يلزم الرجوع إلى الجذر أو الكلمة الأصلية.

گاهی کلمه در بافت‌های ناقص نوشته می‌شود، بنابراین مراجعه به ریشه یا کلمه اصلی ضروری است.

💡 في الاجتماع، بدا أن القادة فٰعلون لكل ما يلزم لحل الأزمة بسرعة.

در این جلسه، به نظر می‌رسید که رهبران هر کاری که لازم باشد برای حل سریع بحران انجام می‌دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران