يلحقه

🌐 دنبالش میره.

«يَلْحَقُهُ» یعنی «او را دنبال می‌کند»، «به او می‌رسد» یا «او را درمی‌یابد». در اینجا «ـهُ» ضمیر مفعولی است و به معنای «او / او را» برمی‌گردد. بسته به متن، ممکن است معنی «به او برسد» یا «او را تعقیب کند» بدهد. مثلاً در جمله‌ای مانند «يلحقه في الطريق» یعنی «در راه به او می‌رسد» یا «او را در راه دنبال می‌کند».

فعل (verb)

📌 تحمیل کردن

جمله سازی با يلحقه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قال الطبيب إن الإهمال قد يلحقه ضرر كبير إذا لم يتبع التعليمات.

پزشک گفت که اگر دستورالعمل‌ها رعایت نشوند، سهل‌انگاری می‌تواند آسیب جدی ایجاد کند.

💡 خاف الصبي أن يلحقه أخوه الأكبر بعد أن أخذ الكرة من الحديقة.

پسرک بعد از اینکه توپ را از باغچه برداشت، ترسید که برادر بزرگترش او را بگیرد.

💡 حاول اللص الهرب بسرعة كي لا يلحقه الحارس أمام البوابة.

دزد سعی کرد سریع فرار کند تا نگهبان جلوی دروازه او را نگیرد.

💡 ومع ذلك، يمكننا تقليل هذا الضرر الذي يلحقه الرجال بالطبيعة.

با این حال، ما می‌توانیم این آسیبی را که انسان‌ها به طبیعت وارد می‌کنند، کاهش دهیم.

💡 ومع ذلك لا يمكن، في الوقت ذاته، تجاهل الأثر السلبي الذي يمكن أن يلحقه هذا القطاع بالبيئة والثقافة.

با این حال، در عین حال، نمی‌توان تأثیر منفی این بخش بر محیط زیست و فرهنگ را نادیده گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران