يلحق ب
🌐 به آن چسبیده است
«يَلْحَقُ بِـ» یعنی «به دنبالِ... میرود»، «به... میپیوندد» یا «به... میرسد». حرف اضافهٔ «بِـ» در این ترکیب، معنای وابستگی، همراهی یا پیوستن را میرساند. مثلاً «يلحق بالمدرسة» یعنی «به مدرسه میرسد / به مدرسه ملحق میشود». این ساختار برای بیان رسیدن به یک شخص، مکان، گروه یا زمان بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سراغ گرفتن
جمله سازی با يلحق ب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أظن أن "كونشو" لم يلحق ب "جوي" في البلدة وأنت تفترض أن الطفل قد تكلم؟
فکر کنم کانچو تو شهر به جویی نرسید، و تو داری فرض میکنی بچه حرف زده؟
💡 سارع الموظف إلى المصعد لــ يلحق ب زملائه قبل بدء الاجتماع.
کارمند قبل از شروع جلسه به سمت آسانسور دوید تا به همکارانش برسد.