يلتحق

💡 يلتحق الطفل بالصف الأول بعد أن أكمل السادسة من عمره.

کودک پس از اتمام شش سالگی به کلاس اول می‌رود.

💡 يلتحق الطالب بالجامعة في بداية الفصل الدراسي الجديد.

دانشجو در ابتدای ترم جدید در دانشگاه ثبت نام می کند.

💡 سيفعل لنا معروف إنّ لم يلتحق هنا.

اگر اینجا به ما ملحق نشود، لطفی در حق ما خواهد کرد.

💡 يلتحق الموظف بالدورة التدريبية لتحسين مهاراته المهنية.

کارمند برای بهبود مهارت‌های حرفه‌ای خود در دوره آموزشی ثبت نام می‌کند.

💡 للأسف، حين يلتحق الأطفال بالمدرسة كثيرا ما يتلاشى هذا الفضول.

متأسفانه، وقتی بچه‌ها مدرسه را شروع می‌کنند، این کنجکاوی اغلب از بین می‌رود.

💡 ويمكن لبعض أكثر المناطق تخلفا أن تكون أول من يلتحق بالحركة الثورية.

برخی از عقب‌مانده‌ترین مناطق ممکن است اولین مناطقی باشند که به جنبش انقلابی می‌پیوندند.