يکون من
🌐 متشکل از
«من» معمولاً بهمعنای «از»، «از سوی»، یا «از میان» است. پس «يكون من» یعنی «از... باشد» یا «از میانِ... واقع شود». این ترکیب برای بیان منشأ، مبدأ، یا عضویت در یک گروه بهکار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 باش
📌 است
📌 آن است
📌 داشته باشند
📌 هستند
جمله سازی با يکون من
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سألتُ عن معنى لسایر، فقال لي الصديق إنه قد يكون من الألفاظ المهجورة.
من معنی «لسایر» را پرسیدم و دوستم به من گفت که ممکن است کلمهای منسوخ شده باشد.
💡 في الحالات الطارئة، يكون من الضروري التحرك بسرعة وهدوء.
در مواقع اضطراری، لازم است سریع و با آرامش عمل کنید.
💡 أشار السائق إلى أن النزول يكون من الباب الخلفي فقط.
راننده اشاره کرد که خروج فقط از در پشتی امکانپذیر است.
💡 هذا اللفظ غير شائع، وقد يكون من الألفاظ المصحّفة أو النادرة.
این کلمه رایج نیست و ممکن است غلط املایی داشته باشد یا کلمهای نادر باشد.
💡 أحيانًا يكون من الصعب إرضاء الجميع في القرار نفسه.
گاهی اوقات راضی کردن همه با یک تصمیم یکسان دشوار است.