من منه

🌐 چه کسی از میان آنها

یعنی «از او» یا «از جانب او». منه یعنی «از او». این ترکیب در فارسی می‌تواند به صورت «از او» یا «از جانبِ او» ترجمه شود و برای بیان منشأ، جدا شدن، یا صادر شدن چیزی از یک شخص به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خاموش از آن

جمله سازی با من منه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طلبت الأم من الطفل أن يبتعد قليلًا من منه حتى لا يتعب.

مادر از کودک خواست کمی از او دور شود تا خسته نشود.

💡 تعلمين أن الجميع يقول "لا تدخني في فترة حملك" لكن اعتقد أن القليل من منه نفعه, لأنه الآن لطيف

می‌دونی همه می‌گن «تو دوران بارداری سیگار نکش»، اما من فکر می‌کنم یه کمش براش خوب بود، چون الان مهربون شده.

💡 فهمتُ القصة من منه بعد أن شرحها لي مرة ثانية.

بعد از اینکه برای بار دوم ماجرا را برایم تعریف کرد، ماجرا را از زبانش فهمیدم.

💡 سأل الرجل الطبيب عن الأعراض التي ظهرت من منه في الأيام الأخيرة.

مرد از پزشک درباره علائمی که در روزهای اخیر تجربه کرده بود، پرسید.

کلمات مرتبط