يقفون

🌐 آنها ایستاده‌اند

این شکل جمعِ فعل «يقف» است و یعنی «می‌ایستند». برای اشاره به چند نفر که در جایی توقف می‌کنند یا می‌ایستند به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایستاده

جمله سازی با يقفون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫فقال “جمال”‪ :‬إن الناس يقفون طويالً في وسائل المواصالت‪

جمال گفت: «مردم مدت زیادی در وسایل حمل و نقل عمومی می‌ایستند.»

💡 كان وجنودهما يقفون في صف واحد أثناء التفتيش الأمني عند بوابة المعسكر.

او و سربازانش هنگام بازرسی امنیتی در دروازه اردوگاه در یک صف ایستاده بودند.

💡 كانوا يقفون متباعدين خلال الحفلة، مشعرين ببعض الخجل حول الغرباء.

آنها در طول مهمانی از هم جدا ایستاده بودند و در کنار غریبه‌ها کمی خجالتی بودند.

💡 لا تقلق، فأصدقاؤك الحقيقيون يقفون بجانبك وقت التعب قبل وقت النجاح والفرح.

نگران نباش، دوستان واقعی‌ات قبل از موفقیت و شادی، در سختی‌ها کنارت خواهند ماند.

💡 اشتهر أبو حمص في الحيّ ببيع الطعام الشعبي، وكان الزبائن يقفون أمام متجره منذ الصباح.

ابو حمص به خاطر فروش غذاهای محبوب در محله معروف بود و مشتریان از صبح تا عصر جلوی مغازه اش می ایستادند.

💡 كان الزلم يقفون عند مدخل السوق لتنظيم دخول الزبائن.

مردان در ورودی بازار ایستاده بودند تا ورود مشتریان را تنظیم کنند.