این عبارت یعنی «میایستد» یا «وقف میکند / توقف میکند». فعل «یقف» از ریشه «و ق ف» است و به معنای ایستادن، متوقف شدن یا در جایی قرار گرفتن است. در فارسی سادهترین معادل آن «او میایستد» است.
