يقصف

🌐 بمباران می کند

از ریشه «قصف» به‌معنای شکستن، درهم کوبیدن، آماج قرار دادن یا شدیداً کوبیدن است. «يقصف» یعنی «او می‌کوبد / درهم می‌شکند» و در کاربردهای جدیدتر ممکن است درباره توپ‌باران یا حمله شدید هم به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بمب

📌 بمباران کردن

📌 می تپد

جمله سازی با يقصف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خلال هجوم الذعر، الذي يسمى أيضا هجوم القلق، قد تلاحظ أن قلبك يقصف بسرعة كبيرة.

در طول حمله پانیک، که حمله اضطراب نیز نامیده می‌شود، ممکن است متوجه شوید که قلبتان خیلی سریع می‌زند.

💡 ‫يف الطريق إىل محطة الحافالت ف ّك َر يف ضحايا بلد عريب اختار زعيمه‬ ‫أن يقصف شعبه باملدافع والطائرات‪.

در راه ایستگاه اتوبوس، او به قربانیان یک کشور عربی فکر کرد که رهبرش ترجیح داد مردمش را با توپ و هواپیما بمباران کند.

💡 كلا الجانبين يقصف المعارضين دون تمييز، مما يتسبب في خسائر هائلة في البنية التحتية والأرواح.

هر دو طرف بی‌هدف مخالفان را بمباران می‌کنند و خسارات هنگفتی به زیرساخت‌ها و جان انسان‌ها وارد می‌کنند.

💡 في الشتاء، يقصف البرد وجوه المارة في الصباح الباكر بقسوة شديدة.

در زمستان، سرما در اوایل صبح با بی‌رحمی تمام به چهره رهگذران می‌تابد.

💡 وهذا يجعل أسهل بكثير أن يقصف العدو دون وخز الضمير .

این باعث می‌شود بمباران دشمن بدون عذاب وجدان بسیار آسان‌تر شود.

💡 أنه يقصف لك مع جميع أنواع المحتوى.

شما را با انواع محتوا بمباران می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران