يقسو

🌐 او خشن است.

یعنی «سخت می‌شود» یا «سخت‌دل می‌شود». این فعل از ریشه «قسا» است و معمولاً برای سنگدلی، خشونت، یا سخت شدن جسم و دل به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سفت می‌شود

جمله سازی با يقسو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا ينبغي أن يقسو المدير على الموظفين لأن التشجيع أفضل من التهديد.

مدیر نباید با کارمندان سختگیری کند زیرا تشویق بهتر از تهدید است.

💡 لعلّه ل ْم يقص ْد إلحاق الضرر‬ ‫ي وتراث عالم ّ‬ ‫أما ع ِل َم السكون أنه يقسو على إرث إنسان ّ‬ ‫‪.

شاید او قصد آسیب رساندن به میراث جهانی را نداشت، اما می‌دانست که سکوت در برابر میراث یک شخص، ظلم بزرگی است.

💡 :‬دعيين‬ ‫‪ :‬أخربوين انك أكثر من يقسو النساء

تو کسی هستی که بیشترین ظلم رو به زن‌ها می‌کنه.

💡 يقولون أنين رجل يقسو النساء هذا ألهنم مل يقابلوا زوجيت!

آنها می‌گویند ناله‌ی مردی که با زنان بی‌رحم است، خدای آنهاست و آنها همسرشان را ملاقات نکرده‌اند!

💡 ‬ال تزال صورة “عم عتامن” وتأمله يمآلن‬ ‫حوايس وأنا أسأل نفيس‪ :‬هل اإلنسان يقسو عىل َمن هم حوله إىل هذه‬ ‫الدرجة؟

تصویر «عمو عثمان» و تفکراتش هنوز هم حواسم را پر می‌کند و از خودم می‌پرسم: آیا ممکن است یک نفر تا این حد نسبت به اطرافیانش بی‌رحم باشد؟

💡 في الشتاء الشديد، يقسو الطقس على المزارعين ويؤخر بعض الأعمال في الحقول.

در زمستان‌های سخت، هوا برای کشاورزان سخت است و برخی از کارها در مزارع را به تأخیر می‌اندازد.

💡 ‬الكوو يقسو عليهم ويظلمهم‬ ‫لكنه أيضا يحافظ على قواعد حياتهم‪

کو با آنها خشن و ناعادلانه رفتار می‌کند، اما او همچنین قوانین زندگی آنها را حفظ می‌کند.

💡 عندما يكثر الظلم، يقسو القلب أحيانًا ويصبح الإنسان أقل رحمة تجاه الآخرين.

وقتی بی‌عدالتی رواج پیدا می‌کند، گاهی اوقات قلب سخت می‌شود و فرد نسبت به دیگران رحم و شفقت کمتری نشان می‌دهد.

کلمات مرتبط