يفقد

💡 من يكذبُ كثيرًا يفقد ثقة الناس بسرعة.

کسانی که زیاد دروغ می‌گویند، به سرعت اعتماد مردم را از دست می‌دهند.

💡 يتسلق الشاب الجبل بحذر شديد حتى لا يفقد توازنه.

مرد جوان با احتیاط زیاد از کوه بالا می رود تا تعادلش را از دست ندهد.

💡 واجه الفريقُ خصمًا قاهرًا لكنه لم يفقد الأمل حتى النهاية.

این تیم با حریف قدرتمندی روبرو شد، اما آنها تا پایان امید خود را از دست ندادند.

💡 يعز على المعلم أن يفقد طالبًا مجتهدًا بسبب السفر.

برای یک معلم سخت است که به دلیل سفر، دانش‌آموز کوشای خود را از دست بدهد.

💡 ‬ولن يفقد ما فَقَ َد ويفتقد َما افتقده‬ ‫غيره في روحه‪.

او آنچه را که از دست داده است، از دست نخواهد داد و حسرت آنچه را که دیگران در روح او از دست داده‌اند، نخواهد خورد.

💡 أساعد وَابْنِي في حل المسائل الصعبة حتى لا يفقد حماسه للدراسة.

من به پسرم در حل مسائل دشوار کمک می‌کنم تا اشتیاقش را برای درس خواندن از دست ندهد.

💡 كانت المحاول متكررة لكنه لم يفقد الأمل في الوصول إلى هدفه.

تلاش‌ها مکرر بود، اما او هرگز امید رسیدن به هدفش را از دست نداد.

💡 أثناء التدريب، تعلّم الفارسُ كيف يفتح الزمامَ بسرعةٍ دون أن يفقد السيطرة.

در طول تمرین، سوارکار یاد گرفت که چگونه بدون از دست دادن کنترل، افسار را به سرعت رها کند.

💡 لا ينبغي أن يكون واملدح مبالغًا فيه حتى لا يفقد معناه.

نباید در تعریف و تمجید افراط کرد تا معنای خود را از دست ندهد.

💡 تتكسر الأحلام أحيانًا عندما يفقد الإنسان الأمل في وسط الطريق.

گاهی اوقات رویاها وقتی که فرد در نیمه راه امید خود را از دست می‌دهد، از هم می‌پاشند.

💡 كان الامتحان صعبًا في بعض الأسئلة، لكنه لم يفقد هدوءه أثناء الحل.

امتحان در بعضی از سوالات سخت بود، اما او هنگام حل آنها آرامش خود را از دست نداد.

💡 من لا ينام جيدًا يفقد تركيزه بسرعة، ويصبح أداؤه في العمل أقل من المعتاد.

کسانی که خوب نمی‌خوابند، به سرعت تمرکز خود را از دست می‌دهند و عملکرد کاری آنها پایین‌تر از حد معمول می‌شود.

💡 أحيانًا ينه الطفل من كثرة البكاء حتى يفقد صوته تمامًا.

گاهی اوقات کودک آنقدر گریه می‌کند که صدایش را کاملاً از دست می‌دهد.