يفعلونه

🌐 آنها این کار را انجام می‌دهند

این ترکیب یعنی «آن را انجام می‌دهند» یا «انجامش می‌دهند». «يفعلون» نشان‌دهندهٔ جمع مذکر است و «ـه» مفعولِ مفرد را نشان می‌دهد، پس یک عملِ مشخص بر روی چیزی انجام می‌شود. در فارسی، «آن را می‌کنند» یا «انجامش می‌دهند» مناسب است.

قید (adverb)

📌 آنها انجام می‌دهند

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دارند انجام می‌دهند

جمله سازی با يفعلونه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم أفهم لماذا يفعلونه بهذه السرعة دون أن يراجعوا التفاصيل قبل التسليم.

من نمی‌فهمم چرا آنها این کار را اینقدر سریع و بدون بررسی جزئیات قبل از تحویل انجام می‌دهند.

💡 ماذا تعلمين فعلا عما يفعلونه في (الفرنج)؟

تو واقعاً در مورد کارهایی که آنها (در فرانک‌ها) انجام می‌دهند چه می‌دانی؟

💡 الأطفال أحيانًا يفعلونه بدافع الفضول، ثم يكتشفون أن النتيجة لم تكن كما توقعوا.

بچه‌ها گاهی اوقات این کار را از روی کنجکاوی انجام می‌دهند، سپس متوجه می‌شوند که نتیجه آن چیزی نبوده که انتظار داشتند.

💡 إذا كان هذا القرار صائبًا، فالأفضل أن يفعلونه بعد التفكير الجيد والتشاور.

اگر این تصمیم درست باشد، بهتر است که آنها این کار را پس از تفکر و مشورت دقیق انجام دهند.

💡 أتعرفين، لقد فعل ذلك الشيء الذي يفعلونه الأطفال حيث يستطيعون شَم حليب والدتهم

می‌دونی، اون کاری رو کرد که بچه‌ها وقتی بوی شیر مادرشون رو حس می‌کنن، انجام میدن.

💡 الناس يريدون أن يعرفوا أن ما يفعلونه هو إحداث فرق.

مردم می‌خواهند بدانند کاری که انجام می‌دهند، تغییری ایجاد می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران