يفعله

🌐 او انجامش می‌دهد.

این عبارت یعنی «او آن را انجام می‌دهد» یا «او آن را می‌کند». در اینجا «يفعل» به‌معنای انجام دادن است و «ـه» ضمیر مفعولیِ مفرد مذکر است که به «آن» یا «او را» اشاره می‌کند. بنابراین جمله، انجام کاری را از سوی یک شخص دربارهٔ چیزی مشخص بیان می‌کند.

فعل (verb)

📌 انجام دادن

قید (adverb)

📌 او انجام داد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انجام شده

📌 او انجام می‌دهد

جمله سازی با يفعله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هذا العمل يبدو بسيطًا، لكنه يحتاج وقتًا ودقة، ولا يستطيع الجميع أن يفعله بسهولة.

این شغل به ظاهر ساده است، اما نیاز به زمان و دقت دارد و همه نمی‌توانند به راحتی آن را انجام دهند.

💡 ‫تردد محمود وقبل أن يقرر ما سوف يفعله أضيئت األنوار فجأة‪

محمود مردد ماند و قبل از اینکه بتواند تصمیم بگیرد چه کار کند، ناگهان چراغ‌ها روشن شدند.

💡 المدير طلب من الموظف أن يفعله في أسرع وقت ممكن قبل نهاية الدوام.

مدیر از کارمند خواست که این کار را در اسرع وقت و قبل از پایان روز کاری انجام دهد.

💡 لا ينسى المجتمع أبدًا ما يفعله الأوغاد حين يعبثون بأمن الأبرياء.

جامعه هرگز فراموش نمی‌کند که تبهکاران با به خطر انداختن امنیت مردم بی‌گناه چه می‌کنند.

💡 ‬ضا يفعله رجال الحرية‬‫ضا لوجبباتبم الال يببا أ ى أعل‪.

این کاری است که مردان آزادی انجام می‌دهند، این وظیفه آنهاست، این کاری است که آنها انجام می‌دهند.

💡 أحيانًا يعرف الإنسان الصواب، لكنه لا يملك الشجاعة الكافية لكي يفعله أمام الآخرين.

گاهی اوقات فرد می‌داند چه کاری درست است، اما شجاعت کافی برای انجام آن در مقابل دیگران را ندارد.

💡 ساعد المدير الموظفين الجدد، وشرح لهم ما يفعله االخرون في القسم.

مدیر به کارمندان جدید کمک کرد و برایشان توضیح داد که سایر کارمندان بخش چه کارهایی انجام می‌دهند.

💡 ‬إن ما يفعله أرقى من مجرد التنظيف أو تقديم‬ ‫الطلبات‪

کاری که او انجام می‌دهد بسیار فراتر از صرفاً تمیز کردن یا گرفتن سفارش است.

💡 ‬أجلسها «كارل» على المقعد الوحيد في القبو ثم ارتكن بظهره‬ ‫إلى الجدار القديم المتساقط طالؤه في أكثر من موقع وأخذ يشرح لها‬ ‫ما يفعله بالتفصيل‪

کارل او را روی تنها نیمکت زیرزمین نشاند، سپس پشتش را به دیوار قدیمی و در حال فروریختن که رنگش از چند جا کنده شده بود تکیه داد و شروع کرد به توضیح مفصل کارهایی که انجام می‌داد برای او.

💡 ‬لم يكن ما يفعله طق ًسا منن طقوسنه الﺸنيطانية التني كنان‬ ‫يداوم على فعلها!

کاری که او انجام می‌داد، یکی از آیین‌های شیطانی‌اش که مرتباً انجام می‌داد، نبود!

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران