يفرض

💡 أراد الأب أن يوجهها إلى الطريق الأفضل دون أن يفرض رأيه عليها.

پدر می‌خواست بدون تحمیل نظر خود، او را به بهترین راه هدایت کند.

💡 فسد الاتفاق عندما بدأ كل طرف يفرض شروطه الجديدة دون تفاهم.

این توافق زمانی از هم پاشید که هر یک از طرفین بدون درک متقابل، شروع به تحمیل شرایط جدید خود کرد.

💡 أحيانًا يفرض الواقع على الإنسان قرارات لم يكن يتوقعها.

گاهی اوقات واقعیت، فرد را مجبور به گرفتن تصمیماتی می‌کند که انتظارش را نداشته است.

💡 المدير يفرض نظامًا جديدًا لتحسين أداء الفريق.

مدیر سیستم جدیدی را برای بهبود عملکرد تیم اعمال می‌کند.

💡 لا أحد يستطيع أن يفرض عليّ اتجاهي إذا كنت مقتنعًا بخطتي.

اگر من از نقشه‌ام مطمئن باشم، هیچ‌کس نمی‌تواند مسیرم را به من دیکته کند.

💡 ‬وأن الوا قــع النف ســاني هــو‬ ‫الذي يفرض نفسه على الشاعر

و اینکه واقعیت روانشناختی همان چیزی است که خود را بر شاعر تحمیل می‌کند

💡 ظهر وسلطٰن في النص القديم بمعنى الحاكم الذي يفرض النظام في البلاد.

کلمات «ظهر» و «سلطان» در متن باستانی آمده‌اند، به معنای حاکمی که نظم را در کشور برقرار می‌کند.

💡 القانون يفرض على الجميع احترام إشارات المرور.

قانون همه را ملزم به رعایت علائم راهنمایی و رانندگی می‌کند.

💡 الال ولتم الحدر يفرض دفس ببه با دوضي الال وتتده‬ ‫على ضا يجب ام اشو‪.

ال و حضر دفس بابه با دودی ال و تذه را بر ذا یجاب ام اشو تحمیل می کند.