فرض

💡 ‫وعلى فرض أنّي َح َملتُ ُمسدسا ً وأطلقتُ‬ ‫عثمان الطفل‪.

با این فرض که من اسلحه حمل می‌کردم و به عثمانِ کودک شلیک می‌کردم.

💡 ‬سنتوقف ‪ ‬قليالً‪ ‬عن فرض ضرائب دينية وممارسة‬ ‫ضغوط وإرهاب‪.

ما برای مدتی اعمال مالیات‌های مذهبی و اعمال فشار و ترور را متوقف خواهیم کرد.

💡 يعتبر فرض الرسوم الدراسية على بعض البرامج موضوعًا حساسًا بين الطلاب والإدارة.

اعمال شهریه برای برخی از برنامه‌ها، موضوعی حساس بین دانشجویان و مسئولین دانشگاه است.

💡 في المدرسة، يتم فرض الواجبات بانتظام حتى يلتزم الطلاب بالمراجعة اليومية.

در مدرسه، تکالیف به طور منظم داده می‌شود تا دانش‌آموزان به مرور روزانه متعهد شوند.

💡 ربما كنت تقصد فرض أو كلمة قريبة في المعنى أو الرسم.

شاید منظورتان وظیفه یا کلمه‌ای نزدیک به آن از نظر معنا یا املا بوده است.

💡 ‬ال غٌاب‬ ‫وحدك فرض عشق فً حٌاتً‬ ‫وأنا حسمت األمر مع قلبً ‪.

تنها نبودنت عشق را به زندگی من تحمیل کرد، و من این موضوع را با قلبم حل و فصل کرده‌ام.

💡 لا يجوز فرض الرأي على الناس دون حوار أو احترام.

تحمیل عقیده بر مردم بدون گفتگو و احترام جایز نیست.

💡 عند دراسة السوق، يجب فرض ثبات باقي العوامل لتفسير التغيرات بشكل علمي.

هنگام مطالعه بازار، برای توضیح علمی تغییرات، باید سایر عوامل ثابت فرض شوند.