اِعتبره

🌐 آن را در نظر بگیرید

این واژه یعنی «او را معتبر دانست» یا «آن را عبرت گرفت / مورد توجه قرار داد» و از ریشه «ع ب ر» در باب افتعال به‌کار می‌رود. ضمیر «ـه» به معنی «او / آن» است و کلمه را به مفعول متصل می‌کند. معنی دقیق آن وابسته به جمله است، ولی معمولاً مفهوم «به حساب آوردن» یا «عبرت گرفتن از او / آن» دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او در نظر گرفت

📌 او را در نظر گرفت

📌 آن را در نظر بگیرید

📌 او دید که

📌 او به عنوان

📌 او را چنین پنداشتند

جمله سازی با اِعتبره

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫خالفيا مع أخييا راضي واختيارىا لزو ٍ‬ ‫اج رفضو ر ً‬ ‫متحرر غير‬ ‫ًا‬ ‫أيضا‬ ‫وبسبب اختيارىا ألسموب حياة اعتبره راضي ً‬ ‫مقبوؿ‪.

اختلاف نظر او با برادرش رادی و انتخابش برای ازدواجی که او آن را رد کرده بود، و همچنین به دلیل انتخاب سبک زندگی که رادی آن را غیرقابل قبول می دانست.

💡 ‬فهو الذي كنت اعتبره ابا واخا وصديقا قبل ان يكون‬ ‫زوجا‪

او کسی بود که من قبل از اینکه همسر باشد، او را پدر، برادر و دوست می‌دانستم.

💡 بعد النقاش الطويل، اعتبره الجميع قرارًا مناسبًا للظروف الحالية.

پس از بحث طولانی، همه آن را تصمیمی مناسب برای شرایط فعلی دانستند.

💡 رأى بعض الزملاء أن عقابه كان قاسيًا، بينما اعتبره آخرون مناسبًا جدًا.

برخی از همکاران احساس می‌کردند مجازات او شدید بوده، در حالی که برخی دیگر آن را کاملاً مناسب می‌دانستند.

کلمات مرتبط